Apple-Menü auf Deutsch

Heiner · •--> Anmeldedatum: 03.12.2005 Beiträge: 62 Wohnort: Moers

Hallo allerseits!
Ich habe in meinem AS-Studio Programm zwar das Programm-Menü in deutscher Sprache, aber das Apple-Menü bleibt leider auf Englisch. Gibt es eine Möglichkeit, dieses über das Programm zu ändern?

Grüße Heiner

Snow · Verfasst am: 03.12.2005 - 20:36 Titel:

Hallo Heiner,

ich denke, das Apple-Menü erscheint in der jeweils eingestellten Landessprache. Eben habe ich einige kleinere Progrämmchen von mir kontrolliert. Das Apple-Menü ist dort immer deutsch.

Im Interface-Builder geht es mit den Editiermöglichkeiten ja erst beim Programm-Menü an.
_________________
Peter
-
Fischer-Bayern.de|Shadetreemicro.com

Heiner · Verfasst am: 04.12.2005 - 15:19 Titel:

Hallo Snow!
Vielen Dank für Deine bisherigen Bemühungen, aber es ist wie verhext: bei mir ist das Apple-Menü (AM) auf Englisch. Vieleicht habe ich bei der Erstellung des Programms etwas übersehen; außerdem wechselt schon das AM beim Starten von Xcode die Sprache.
Meine Entwicklungsschritte in Kürze:
1. New Project - Name
2. Auswechselung des MainMenus Nib-Files im IB durch eins in deutscher Sprache.
3. Nach Compilierung liegt das fertige Programm im build-Ordner (mit englischem (!) AM)
Hast Du eine Idee, wo möglicherweise die Ursache liegt?

Mit freundlichen Grüßen
Heiner

Snow · Verfasst am: 04.12.2005 - 15:35 Titel:

Den einzigen Unterschied, denn ich hier entdecken kann ist, dass bei mir das AM auch in XCode (2.0) deutsch bleibt, während die restlichen XCode-Menüs auf Englisch daher kommen.
_________________
Peter
-
Fischer-Bayern.de|Shadetreemicro.com